Montag, 20. Februar 2023

Kaputtes Schloss



 Warten auf Diana.
Foto: Tjaden

Vermieter  behindert Räumung

19. Februar 2023. Valentinstag ist, wenn man beschenkt und beschenkt wird. So betrachtet ist für die Immobilienfirma RB Living aus Funchal nie Valentinstag und für mich fast schon täglich-und morgen habe ich auch noch Geburtstag.

Die bezauberndste Frau von Madeira passt auf meinen Rechner auf-und ich fürchte, ich werde ihn nie wiedersehen, denn sie becirct ihn bestimmt mit "Ich liebe deine Updates, die gibt es bei Peter nicht", meine Lieblingsbäckerei aus der Altstadt von Funchal lagert meinen Koffer, wenn RB Living mich wieder einmal auf Trab hält, in der Taberna do Areeiro steht mein Drucker, Hostels und Hotels gewähren mir Sonderpreise, aus Burgdorf bei Hannover fließt Geld zur Unterstützung auf mein Konto. Man schenkt mir aufmunternde Worte.

Ich werde also reichlich beschenkt. Beinahe sogar auch von RB Living. Der Chef hat meinem Anwalt versprochen, dass ich meine Kaution in Höhe von 500 Euro wiederbekomme, wenn ich mein Zimmer sofort räume. Die von mir gezahlte Februar-Miete will er allerdings behalten. Das wollen mein Anwalt und ich doch einmal sehen...

Wie gestern Abend zwei Polizeibeamte aus Funchal (Oliveira und ein jüngerer Kollege) ein kaputtes Schloss. Entdeckt habe ich es gegen 19.30 Uhr, als ich vor meiner Zimmertür stand und Sachen aus meinem Zimmer holen bzw. für die Abholung am Sonntag vorbereiten wollte. Ich alarmierte die Polizei, die vergeblich versuchte, das Schloss zu knacken. Ich rief deswegen meinen Vermieter an. Der ging nicht ans Handy. Erfolgreicher war eine Mieterin, mit der er minutenlang telefonierte. Die Polizisten und ich hörten mit. Der Chef von RB Living weigerte sich, unverzüglich zum Haus zu kommen, um mir eine offene Zimmertür zu verschaffen. Er behinderte die Räumung. Er werde am Sonntag seine Mitarbeiterin Diana vorbeischicken, hielt er wohl für einen guten Vorschlag.  

Ich startete nächtliche Radtouren, um die Zeit herumzukriegen, freie Hostels und Hotels gab es nicht mehr, um 8.30 Uhr saß ich vor der Taberna do Areeiro, die 400 Meter vom Haus entfernt ist und wartete auf einen Anruf. Ich bekam keinen. Nun sitze ich wieder einmal im 29 Madeira Hostel in der Rua dos Netos am Computer, morgen muss ich wieder raus, die Vermieterin einer Ferienwohnung hat mir eine Absage geschickt, auf die ich hier nicht eingehen möchte. 

21.  Februar 2023-kurz vor sieben. Da die Balkontür offen  gewesen ist, bin ich gestern in mein Zimmer gelangt. Die Zimmertür lässt sich immer noch nicht öffnen, obwohl der Vermieter im Beisein der beiden Polizeibeamten versprochen hat, das werde am Sonntag repariert. Ich habe meine Sachen gepackt und bin gespannt, wann jemand die Tür wieder nutzbar macht. Um 11 Uhr wird mir angeblich meine Kaution und einen Teil der am 31. Januar 2023 bezahlten Februar-Miete zurückgegeben. Ob ich auch das der deutschen Botschaft berichten werde? Die hat mir mitgeteilt, dass jede weitere Antwort gebührenpflichtig sei. 

Diese Meldung habe ich auch an Bernd Lange geschickt, der als Vorsitzender des Handelsausschusses als einer der mächtigsten Politiker der EU gilt und den ich persönlich kenne.

21. Februar 2023-kurz vor zehn. Bin wieder einmal zu einem Supermarkt geradelt, um dort die Toilette zu benutzen. Meine im Haus ist am 1. Februar 2023 abgeschlossen worden und mein Vermieter reagiert nicht auf die wiederholte Forderung, mir nicht nur die Toilettengänge, sondern auch das Duschen zu ermöglichen. Warte immer noch auf den Schlosser. 

22. Februar 2023. So weit die Füße tragen. Hier klicken

26. Februar 2023. Weiter Tavernenbesuche in Sao Martinho

Freitag, 17. Februar 2023

Geld her


Mein Anwalt hat als 
"Burgdorfer Löwe" Fußball
für gute Zwecke gespielt 
(rechts kniend neben 
Trainer Heinz-Peter Tjaden
Weitere Infos

Per Blitzüberweisung

15. Februar 2023. Mein Anwalt hat heute RB Living den folgenden mail-Anhang geschickt:

Unser Mandant beansprucht von Ihnen folgende Beträge: 500 Euro Mietkaution, 250 Euro Februar-Miete.

Wir fordern Sie auf, diesen Betrag per Blitzüberweisung bis zum 17. 2. 2023 auf folgendes Konto zu überweisen (es folgen IBAN und Name meiner Bank).

Unser Mandant will nicht ins Haus zurückkehren. Grund hierfür ist u. a. der Vorfall vom 3. Februar, als der Vermieter ungebeten ins Haus kam, sowie der Vorfall mit dem Messerangriff im Treppenhaus am 9. Februar durch die Mieterin Manuela, Zimmer B.

Die Sachen unseres Mandanten sollen sicher und kostenfrei aufbewahrt werden. Der von RB Living im Mietvertrag vom 29. 1. 2021 genannte Paragraph ist auf die Mietdauer nicht anwendbar.  

Im Namen unseres Mandanten kündigen wir das Mietverhältnis fristlos, hilfsweise zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Miete für Radtouren zu Supermarkt-Toiletten

17. Februar 2023. Mein Vermieter hat meinem Anwalt mitgeteilt, dass er mir die Kaution von 500 Euro erstatten will. Wir fordern eine Blitzüberweisung am heutigen Tage. Die Februar-Miete will RB Living allerdings behalten, obwohl das Badezimmer am 1. Februar abgeschlossen worden ist, ein Vertreter dieser Immobilienfirma am 3. Februar widerrechtlich das Haus betrat und ich am 9. Februar wegen eines Messerangriffs einer Mitbewohnerin flüchten musste und nun in Hotels wohne, bis ich etwas Neues gefunden habe.  

Untauglicher Versuch

17. Februar 2o23-17.52  Uhr. Wieder hat mein Anwalt eine mail von meinem Vermieter erhalten, erneut auf Portugiesisch. Er versucht, mich bei meinem deutschen Anwalt schlecht zu machen. Das kann nicht klappen, wir kennen uns seit Jahrzehnten. Außerdem beschwert sich mein Vermieter bei meinem Anwalt darüber, dass ich täglich zum RB-Living-Büro radele. Den Grund verschweigt er. Ich mache das, weil er am 1. Februar 2023 mein Badezimmer mit Toilette abgeschlossen hat.

Vermieter behindert Räumung

Der Brief




Dienstag, 14. Februar 2023

Der zweite Wutanfall

Mein Müll vor meiner 
Zimmertür. Foto: Tjaden
Mieterin müllt mein Zimmer zu

"Sie sind dumm", hat mein Vermieter Robert B. von der Immobilienfirma RB Living aus Funchal am 3. Februar zu mir gesagt. Vorher hielt er mir in unserem Haus ein DIN-A4-Blatt vor die Nase, das er mir nicht aushändigen wollte. Auf diesem Blatt drohte er mir mit Räumung meines Zimmers spätestens am 5. Februar, wenn ich es nicht vorher verlassen hätte. Am 1. Februar hatte er bereits die Tür zum Badezimmer abgeschlossen, so dass ich die Toiletten in Supermärkten benutzen musste und nicht mehr duschen konnte. Das von mir informierte deutsche Konsulat in Funchal behauptete, mir nicht helfen zu können. Ich stellte Strafantrag gegen Robert B.

Und blieb trotzdem. Dann drehte eine der beiden Mieterinnen durch, die zu unserer Wohngemeinschaft gehört. Als ich am 9. Februar gegen 18.30 Uhr von einer Radtour zurückkehrte, bedrohte sie mich im Treppenhaus mit einem Messer. Ich flüchtete über meinen Balkon, zwei Polizisten  gaben mir sicheres Geleit. Mit Hilfe  von Bekannten fand ich ein Hotel, das Central-Hostel in der Nähe des Polizeireviers, in dem ich diesen Bericht schreibe. Auch gegen sie stellte ich Strafantrag. 

Heute Mittag war ich zum ersten Mal wieder in unserem Haus. Vor meiner Zimmertür lag mein Müll, auf dem Balkon mein Einkauf vom 9. Februar. Die Balkontür stand offen, die ich während des Polizeieinsatzes abgesperrt hatte. Die Badezimmertür war immer noch abgeschlossen. Ich packte ein paar Habseligkeiten ein und verließ das Haus. 

Meinen Vermieter informiere ich regelmäßig. Er reagiert nicht. Die Februar-Miete ist bezahlt.

Der Messerangriff

Als diese Mieterin auf einen anderen Mieter losging

Mail an den SPD-Europaabgeordneten Bernd Lange (Vorsitzender der Handelsausschusses)

14. Februar 2023

An den SPD-Europaabgeordneten Bernd Lange Burgdorf (Vorsitzender des EU-Handelsausschusses)

Lieber Bernd,

kannst du das Konsulat mal fragen, warum die mir nicht helfen, sondern nach Straftaten gegen mich behaupten, es gehe nur um Zivilrecht. Ich bin zurzeit in einem Hotel, das ich mir nicht mehr lange leisten kann. Ich habe sogar schon Geld aus Burgdorf geschickt bekommen. 

Danke für deine Hilfe. Mein Vermieter schuldet mir 750 Euro, Kaution und von mir bezahlte Februar-Miete.

RB Living, Estrada Monumental 187 in Funchal und Rua Ivens 29, ebenfalls Funchal, Robert Barbosa.

Peter
http://wohnenaufmadeira.blogspot.com

In meiner mail-Box

 


29. Oktober 2022

Bis zu meinem Umzug in das Haus habe ich meine Ferientage im 29 Madeira Hostel in Funchal verbracht. Dort schloss ich viele Freundschaften, die jetzt zu mails zu meinen Berichten über unsere Wohngemeinschaft führen. Diese erreicht mich aus Kanada:


Pass auf dich auf

Ich freue mich zu hören, dass es dir trotz deiner Situation gut geht. Wow, was für eine Geschichte. Es ist wie eine Geschichte aus einem Alptraum.
Wenigstens langweilst du dich nicht, die Aussicht ist wunderschön und es schneit dort nicht ... haha.
Fährst du immer noch mit dem Fahrrad über die Insel?

Vielen Dank für den Lesestoff. (Gemeint ist dieser "Madeira-Observer")
Pass auf dich auf Peter
Harald

Jungs-WG als neues TV-Format

Und diese aus Köln: Von deiner WG hab ich gelesen, das scheint nicht einfach. Kleine Unstimmigkeiten gibt es ja immer, aber du scheinst das große Los gezogen zu haben. Vielleicht etwas für ein neues TV Format, Jungs WG (die gibt es schon) oder so.

LG Albert

27. Januar 2023

Anwalt oder Regierung einschalten

Thank you for contacting us. We apologise for the delay in our reply. Unfortunately, we won’t be able to help you because we are an organization for consumption problems, and renting a house is not considered a consumption problem. We advise you to contact a lawyer or the local government.

Deco Proteste, Lissabon

30. Januar 2023

Kann nicht wahr sein

Ich habe den Vertrag gelesen. Das kann nicht wahr sein.

Sonia Teixeira bei Facebook

2. Februar 2023
Hoffentlich geht alles gut

Au weia, Heinz-Peter, hoffentlich geht alles wieder gut.

Christel Sischke, Burgdorf bei Hannover, bei Facebook

Haben Sie was aufgebrochen?
Name ist mir bekannt, Funchal

4. Februar 2023

Das ist doch menschenverachtend. RB Living hat auch alle Toiletten im Haus abgeschlossen? Sie können nicht mehr duschen? Wenn jemand dringend zur Toilette muss, muss ihm das doch sogar von Fremden erlaubt werden. Jedenfalls in Deutschland.

Hans Simon, Wuppertal bei Facebook

5. Februar 2023

Betr. Beschwerde Vermieter schließt Toilette
und Dusche ab, betritt das Haus ohne
Anmeldung. 












7. Februar 2023

Verzweifelt

"Wenn ich nur wüsste, wie ich dir helfen könnte."

Eine liebe Bekannte aus Funchal in einer mail

"Mach weiter so."
Christel Sischke Burgdorf bei Facebook

8. Februar 2023

Heute schreibt mir eine Bekannte bei Facebook, dass ich eine arme Socke sei, weil mein Vermieter vor einer Woche die Badezimmer im Haus abgeschlossen hat und ich deswegen nachts auf dem Balkon einen Pinkeltopf benutzen muss. Ich habe ihr geantwortet, dass die Luxusausstattung sei. 

12. Februar 2023
Kriminell

Hallo Herr Tjaden,
 
was bei Ihnen passiert ist nicht normal und kriminell. Fragen Sie doch mal beim  deutschen Konsulat an, vielleicht können die vermitteln.
 
In dieser kriminellen Absteige würde ich keine Minute mehr wohnen bleiben. Es gibt bestimmt schönere Zimmer, für das gleiche Geld.
  
Wünsche Ihnen viel Erfolg und trotzdem alles Gute.

Thorsten Baumeister Wilhelmshaven Germany

14. Februar 2022
Wie bekomme ich meine Februar-Miete wieder?

Guten Tag Herr Tjaden,

schön, dass Sie uns schreiben.

Überweisungen sind endgültige Zahlungsanweisungen. Deshalb ist eine nachträgliche Stornierung nur mit Zustimmung des Zahlungsempfängers möglich.

Gerne unterstützen wir Sie in Ihrem Versuch, den Betrag zurückzufordern.

Telefonisch können wir mit Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten am besten besprechen.
Sie erreichen uns unter 0511 3000-7070. Per E-Mail kann der Auftrag aus Datenschutzgründen nicht entgegengenommen werden.

Haben Sie weitere Fragen? Rufen Sie uns einfach an oder nutzen Sie unseren Chat.

 

Mit freundlichen Grüßen

Manuela Rödel

KundenServiceCenter 2 (OE 4820)
Sparkasse Hannover







Samstag, 11. Februar 2023

Messerangriff

Blick von meinem
Hotelbalkon.
Angriff im Treppenhaus

10. Februar 2023. In unserem Haus bin ich gestern gegen 18.30 Uhr kurz nach meiner Radtour von der Mieterin Manuela, Zimmer B, im Treppenhaus mit einem Messer bedroht worden. Ich flüchtete über meinen Balkon in den Garten und von dort zur Taberna do Areeiro. Von dort aus alarmierten ein Gast und ich die Polizei, die gegen 20 Uhr eintraf. 

Im Haus warteten die Beamten, bis ich meinen Rucksack aus meinem Zimmer geholt hatte. Wir gingen wieder. Ich hatte die Beamten gebeten, beim Raum B nicht anzuklopfen, weil ich die Situation für zu gefährlich hielt. 

In Funchal traf ich mich nach einer Taxifahrt mit einem befreundeten Ehepaar, das mir bei der Hotelsuche half. Nach rund einer Stunde fanden wir das Hostel Central in der Nähe des Polizeireviers. 

18.45 Uhr. Habe Strafantrag bei der Polizei gestellt. Die Ereignisse im Haus werden als Verbrechen gegen die persönliche Freiheit eingestuft (725082023).

11.Februar 2023-16.00 Uhr. Ich bin heute mit dem Strafantrag zum Büro von RB Living gerradelt und dann nach Sao Martinho zu unserem Haus, wo ich diesen Strafantrag ebenfalls in den Briefkasten steckte, und zwar in den von der Mieterin des Raumes B, die ich zudem dazu aufforderte, meine Hotelkosten zu übernehmen. 

12. Februar 2023. Der zweite Wutanfall


Freitag, 10. Februar 2023

Der Rauswurf?

 


Bevor der Vermieter auftaucht

6. Februar 2023-6.20 Uhr. Heute will mein Vermieter mein Zimmer ausräumen. Deswegen hat er von mir soeben diese mail bekommen: Tenancy Dear Sir or Madam, As already announced on January 2, 2023, you have not complied with the notice period. Since we do not agree on this, there is a judicial reservation in constitutional states such as Portugal. Finally open toilets and showers in the house again. Sincerely, Heinz-Peter Tjaden Caminho do Arieiro de Baixo 5 Sao Martinho

Mietverhältnis Sehr geehrte Damen und Herren, Wie bereits am 2. Januar 2023 mitgeteilt, haben Sie die Kündigungsfrist nicht eingehalten. Da wir uns darüber nicht einig sind, gibt es in Rechtsstaaten wie Portugal einen Justizvorbehalt. Öffnen Sie endlich wieder im Haus die Toiletten und Duschen. Mit freundlichen Grüßen Heinz-Peter Tjaden Caminho do Arieiro de Baixo 5 Sao Martinho

Kopie Deutsches Konsulat Mein Anwalt

7. Februar 2023. Keine Antwort vom Vermieter

Bevor ich mir in die Hose scheiße

6. Februar 2023. "Wenn es sein muss, rufen Sie die Polizei", sagt Anke Jokanovic, Mitarbeiterin des deutschen Konsulats in Funchal. Sie sagt auch: "Wir schauen nicht zu, wenn zu obdachlos werden." Meine Informationen werde sie an die deutsche Botschaft in Lissabon weiterleiten. Es ist 16 Uhr. Ich habe das zweite Mal nach unserem Haus geschaut. In meinem Zimmer ist noch alles vorhanden, die Toiletten und Duschen sind allerdings noch abgeschlossen. 

Um kurz nach sieben war der Druck im Darm so groß, dass ich aufwachte. Ich radelte zu einem Supermarkt und ging dort zur Toilette. Ich hatte den Mietvertrag dabei, einige Seiten ließ ich in einem Schreibwarengeschäft kopieren, ich erläuterte auf den Kopien die Hintergründe und radelte nach einem kurzen Besuch der Taberna do Areeiro und einem Abstecher zu unserem Haus zum Büro des Immobilienmaklers RB Living in der Rua Ivens 29 und hinterließ die Kopien dort.

Nicht im Hotel

7. Februar 2023-9.21 Uhr. Mein Wirt hat mich beim Kaffeetrinken gefragt, ob ich nun in einem Hotel wohne. "Em casa", antwortete ich ihm. Sobald mein Vermieter sein Ansinnen in die Tat umsetze, werde ich die Polizei rufen. Er klopfte mir auf die Schulter. 

Mail an verschiedene Behörden

Caro Senhor ou Senhora, o Consulado Alemão no Funchal aconselhou-me a informá-lo regularmente sobre o comportamento da empresa imobiliária RB Living. É o que faço. Heinz-Peter Tjaden Caminho do Arieiro de Baixo 5 São Martinho 9000-229 Funchal

Da mir das deutsche Konsulat geraten hat, die Behörden zu informieren, tue ich das hiermit. 

7. Februar 2023. Die Toiletten und Duschen in unserem Haus sind immer noch abgeschlossen. Obwohl mir der Vermieter mehrmals mit Rauswurf gedroht hat, bin ich noch im Haus. Die Februar-Miete, die ich überwiesen habe, will er wohl behalten. 

7 de fevereiro de 2023. As casas de banho e chuveiros da nossa casa ainda estão trancadas. Embora o senhorio tenha me ameaçado várias vezes com a expulsão, ainda estou na casa. Provavelmente quer ficar com a renda de fevereiro que transferi. 

Im abgeschlossenen Badezimmer

Reinigungsmittel, Handtücher, Waschzeug

Online Strafantrag gestellt

7. Februar 2023 12.16 Uhr. Da in Deutschland das Weltjustizrecht gilt, habe ich soeben auch online bei der Deutschland-Wache Strafantrag gestellt. Die Vorgangsnummer 202300166695. Hier klicken

Zur Toilette radeln

8. Februar 2023 8.20 Uhr. Ich radele mal wieder zu einer Supermarkt-Toilette. 

10.17 Uhr. Bin wieder da. Habe soeben ein Loblied auf das Landeskriminalamt Hannover verfasst, das gestern sofort auf meinen Strafantrag reagiert hat. Hier klicken 

Schließt alle Türen ab

19.42 Uhr. Heute haben einige die Frage gestellt, ob in unserem Haus immer alle Türen abgeschlossen sind. Sind sie. Außerdem informierte ich auch den Bürgermeister von Funchal, Pedro Calado. Und beim RB-living-Büro hinterließ ich wieder die Forderung "Open the WC". Auf die monatliche Bescheinigung meines Vermieters, dass die Miete auf seinem Konto eingegangen ist, warte ich auch immer noch. Trotz Aufforderung. Ich habe bisher keine für Januar 2023 und keine für Februar 2023. 

Antrag auf Genehmigung einer Dixi-Toilette

9. Februar 2023. Da in unserem Haus die Toiletten und Duschen immer noch abgeschlossen sind, habe ich bei der Stadt Funchal die Genehmigung zur Aufstellung einer Dixi-Toilette samt Duschkabine beantragt.
Der Wortlaut meines Antrages
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Vermieter, RB Living, Rua Ivens 29, Funchal, und ich sind unterschiedlicher Meinung über die Mietdauer. Ich wohne seit dem 29. Januar 2021 im Caminho do Arieiro de Baixo 5. Sao Martinho. Nach meinem Dafürhalten endet das Mietverhältnis am 31. Januar 2025, mein Vermieter wollte jedoch, dass ich bereits am 1. Februar diesen Jahres das Haus verlasse. Ich schlug zur Klärung den Rechtsweg vor. Den mein Vermieter nicht beschritt.
Da ich nicht ging, schloss RB Living am 1. Februar 2023 das Badezimmer ab. Seitdem muss ich die Toiletten von Supermärkten aufsuchen, duschen kann ich gar nicht mehr. Nachts muss ich auf dem Balkon einen Pinkeltopf benutzen.
Am 3. Februar 2023 drang der Chef von RB Living in unser Haus ein und drohte mir auf einem DIN-A4-Blatt, das er mir nicht aushändigte, mit Rauswurf am Montag dieser Woche. Seitdem sind also über drei Tage vergangen, und ich weiß nicht, wie lange dieser Zustand noch anhält.
Deshalb beantrage ich die Genehmigung zur Aufstellung einer Dixi-Toilette mit Duschkabine auf unserem Grundstück, wobei die Kosten mein Vermieter tragen sollte. Die Februar-Miete habe ich übrigens am 31. Januar 2023 überwiesen.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte meinem blog http://wohnenaufmadeira.blogspot.com

Diesen Antrag haben inzwischen zur Bearbeitung bzw. zur Information mehrere Behörden der Stadt Funchal, das deutsche Konsulat, die deutsche Botschaft, Freunde, Bekannte und die Presse erhalten.

10. Februar 2023. Verbrechen gegen die persönliche Freiheit.

Dienstag, 7. Februar 2023

Strafantrag

 

Seite 2 meines Strafantrages.
Strafantrag bei Polizei-Kopie im deutschen Konsulat

3. Februar 2023. Ich habe heute Strafantrag (Foto des Polizeireviers in Funchal mit anwesenden Beamten) gegen den Mitarbeiter von RB Living gestellt, der gegen 13 Uhr im Gemeinschaftsraum unserer Wohngemeinschaft vor mir gestanden hat und mir eine DIN-A4-Seite in Computerschrift vor die Nase hielt. Ich forderte die Übergabe, um den Text studieren und  zu meinen Akten nehmen zu können. Er weigerte sich. Danach kam es vor der Küche zu einer zweiten Begegnung, bei der er mir das Blatt wieder zeigte. Ich forderte ihn auf, zu gehen. Vor dem Haus bezeichnete er mich als stupide. Die Übergabe des Blattes hatte er ein zweites Mal verweigert. 

Ich soll das Haus bis Sonntag verlassen, mache ich das nicht, werde er meine Sachen aus dem Zimmer entfernen. Nach dem Vorfall habe ich im Forum Madeira ein Gedächtnisprotokoll angefertigt, das die Grundlage meines Strafantrages wegen Belästigung, Nötigung und angekündigten Diebstahls bildet. Eine Kopie habe ich zum deutschen Konsulat gebracht. Sie liegt dort auf dem Schreibtisch der Konsulatsmitarbeiterin.

Ich habe das Konsulat auch darauf hingewiesen, dass in unserem Haus beide Toiletten und Duschräume seit gestern abgeschlossen worden sind, so dass wir seit über 24 Stunden weder duschen noch die Toilette benutzen können. Heute habe ich die Örtlichkeiten in Supermärkten genutzt.

Online Strafantrag gestellt

7. Februar 2023. Weiterer Strafantrag-dieses Mal online bei Deutschland-Wache

7. Februar 2023-19 Uhr. "Wenn das nichts fruchtet, wenden Sie sich an die deutsche Botschaft." So hat gegen 14.30 Uhr ein Beamter des Landeskriminalamtes Hannover auf meine Online-Anzeige bei einem Anruf reagiert. Man habe meine Anzeige an die portugiesischen Behörden weitergeleitet und um Amtshilfe gebeten. Mein Gedächtnisprotokoll

Sonntag, 5. Februar 2023

Unters Fell gegangen

 

Meiner ersten Frau bin
ich unters Fell gegangen.
Mein Vermieter geht
mir nur noch auf den Geist.
Zeichnung: Monka
Schmidt-Tjaden,
heute Schmidt-Rinke,
Hannover 
Antrag auf Bannmeile: Wenn die Beziehung Scheiße wird

Jüngere Leute werden es kaum glauben: Auch im vorigen Jahrhundert hat es schon vierte Februare gegeben. An einem solchen besuchte ich dermaleinst in Hannover eine Frau, die ich seit drei Jahren nicht mehr gesehen hatte. Sie behauptete immer wieder, dass gleich die nächste U-Bahn käme, bis keine mehr kam. Ich fügte mich in das Unvermeidliche und teilte irgendwann nicht nur das Bett, sondern sogar eine ganze Wohnung mit ihr, die einem sehr netten Vermieter gehörte, den wir nur einmal sahen: Bei der Unterzeichung des Mietver-trages.

Viele vierte Februare später habe ich mit Robert B. einen Vermieter, der sogar dann im Haus auftaucht, wenn man ihm das Betreten untersagt hat. Warum er das macht? Weil er mir lästig werden will. An Lästigem fielen ihm zuerst Telefonterror, dann Verstöße gegen denMietvertrag ein. Vorgestern schloss er die Toiletten und Duschen ab. Und heute soll ich eigentlich das Haus verlassen. Nun raten Sie mal, an welchen 4. Februar ich mich immer gern erinnern werde.

Ich bitte das Gericht, meinen Antrag auf Erlass einer Bannmeile für Robert B. von der Immobilienfirma RB Living durchaus ernst zu nehmen. Strafantrag wegen Belästigung, Nötigung und angekündigtem Diebstahl habe ich bereits gestellt. Er will nach dem 4. Februar 2023 wie am 1. und 2. Februar 2023  erneut widerrechtlich das Haus betreten und mein Zimmer ausräumen, obwohl ihm keinesfalls der dafür erforderliche Titel oder ein Gerichtsbeschluss vorliegt.

Siehe dazu Madeira Observer 6/23, den ich bereits per mail an das Gericht, die Gesundheitsbehörde, die Regierung und andere geschickt habe. Ich werde diese Ausgabe auch heute noch in die Briefkästen von RB Living und des deutschen Konsulats stecken.

Bevor der Vermieter auftaucht

6. Februar 2023-6.20 Uhr. Heute will mein Vermieter mein Zimmer ausräumen. Deswegen hat er von mir soeben diese mail bekommen: Tenancy Dear Sir or Madam, As already announced on January 2, 2023, you have not complied with the notice period. Since we do not agree on this, there is a judicial reservation in constitutional states such as Portugal. Finally open toilets and showers in the house again. Sincerely, Heinz-Peter Tjaden Caminho do Arieiro de Baixo 5 Sao Martinho

Mietverhältnis Sehr geehrte Damen und Herren, Wie bereits am 2. Januar 2023 angekündigt, haben Sie die Kündigungsfrist nicht eingehalten. Da wir uns darüber nicht einig sind, gibt es in Rechtsstaaten wie Portugal einen Justizvorbehalt. Öffnen Sie endlich wieder im Haus die Toiletten und Duschen. Mit freundlichen Grüßen Heinz-Peter Tjaden Caminho do Arieiro de Baixo 5 Sao Martinho

Kopie Deutsches Konsulat Mein Anwalt

Hier geht es weiter

Freitag, 3. Februar 2023

Nach Gutsherrenart

Wer hat diese mail 
geschrieben? Die
Telefonnummer ist
auch schon für 
genutzt worden. 

18. Januar 2023
Die unverschämteste mail des Jahres

Um 16.14 Uhr ist die folgende mail mit dem Betreff "Übergabe Zimmer E" in meinem mail-Kasten gelandet:

Boa tarde,

Enviamos email para recordar que a entrega do Quarto E da moradia do Caminho do Arieiro de Baixo nº 5, está agendada para o próximo dia 01/02/2023 pelas 9h00m, conforme já comunicamos a Vxa. através de carta registada.

Favor retirar atempadamente todos os seus pertences do Quarto e das outras zonas da Casa (Cozinha, Lavandaria, etc).

Estando tudo em condições, ser-lhe-á devolvida a caução, mediante transferência bancária.

Als Absender wird RB Living, Estrada Monumental 187, 9000-100 Sao Martinho Funchal genannt, der Name des Mitarbeiters wird nicht mitgeteilt.

Ich habe RB Living schon mehrfach darauf hingewiesen, dass ich mein Zimmer keinesfalls am 1. Februar 2023 verlassen werde. Auf meine Begründung (hier ein Beispiel) geht der anonyme Absender dieser mail auch mit keinem Wort ein. Zu Verträgen und deren Einhaltung gehören in Rechtsstaaten übrigens immer mindestens zwei Parteien. Alles andere sind Diktate. 

Übersetzung der mail

Wir senden eine E-Mail, um Sie daran zu erinnern, dass die Lieferung von Raum E des Hauses in Caminho do Arieiro de Baixo Nr. 5 für den nächsten 01.02.2023 um 9:00 Uhr geplant ist, wie wir per Einschreiben bereits mitgeteilt haben.  Bitte entfernen Sie rechtzeitig alle Ihre Sachen aus dem Zimmer und anderen Bereichen des Hauses (Küche, Wäsche usw.). Wenn alles in Ordnung ist, erhalten Sie die Kaution per Banküberweisung zurück.

P. S. Der Verfasser scheint ein Witzbold einer ganz speziellen Sorte zu sein: Hier ist alles in Ordnung, weil wir auch Arbeiten machen für die wir RB Living bezahlen.

Postkarte an RB Living

2. Februar 2023. Wie an anderen Stellen berichtet, habe ich den 1. und 2. Februar 2023 im 29 Madeira Hostel verbracht. Nach meiner Rückkehr gegen 13 Uhr hatte ich freien Zutritt zu meinem Zimmer und zu allen anderen Bereichen des Hauses, nur zur Männertoilette nicht, die war abgeschlossen. Gegen 14.10 Uhr suchte ich das Büro von RB Living in der Rua Ivens 29 auf. Anwesend war dort niemand, laut einem Aushang hatten alle Mitarbeiter Außentermine. Im Briefkasten landete der folgende Text: "Bom Dia, sie sind also am 1. Februar 2023, 9 Uhr, im Haus gewesen. Schon im Oktober 2022 habe ich Sie wissen lassen, dass ich um diese Zeit in der Taberna do Areeiro sein werde (400 Meter entfernt). Sie haben auch nicht angerufen (Handy!). Ihre Forderung, ich solle das Haus verlassen, sehe ich damit als erledigt an. Mein Mietvertrag gilt bis zum 31. Januar 2025."

Diesen Text verfasste ich auf einer Postkarte, die ich auch zur Hauptpost brachte und abschickte.

Postal para RB Living

2 de fevereiro de 2023. Conforme relatado em outro lugar, passei os dias 1 e 2 de fevereiro de 2023 no 29 Madeira Hostel. Quando voltei por volta das 13h, tive acesso livre ao meu quarto e a todas as outras áreas da casa, exceto o banheiro masculino, que estava trancado. Por volta das 14h10 fui ao escritório da RB Living na Rua Ivens, 29. Ninguém estava presente lá, de acordo com um aviso, todos os funcionários tinham compromissos externos. Na caixa de correio chegou o seguinte texto: "Bom Dia, então estiveste em casa no dia 1 de Fevereiro de 2023, 9h00. Já aviso em Outubro de 2022 que estarei na Taberna do Areeiro a esta hora (a 400 metros ). Também não ligaram (celular!). Vejo seu pedido para que eu saia de casa como regularizado. Meu contrato é válido até 31 2025.

Escrevi este texto em um cartão postal, que também levei ao correio e enviei.  

P. S. Da ich meine Bekannten, die wie ich morgens die Taberna do Areeiro besuchen, per Flugblatt darüber informiert habe, was mein Vermieter will, machten am 1. Februar einige einen seltsamen Eindruck, als sie den Koffer sahen, den ich für das Hostel dabei  hatte. Mein Vermieter hätte mich dort sehen müssen, denn die Taberna liegt auf seinem Weg. Als ich heute Nachmittag in der Taberne wieder einen Kaffee bestellte, machte der Wirt einen beschwingten Eindruck. 

3. Februar 2023. Soll ich auf den Balkon scheißen?

Donnerstag, 2. Februar 2023

Aus dem Mietvertrag

 

Kaum das Papier wert

In Artikel 11 werden alle Mieterinnen und Mieter zur gegenseitigen Rücksichtnahme verpflichtet.

In Artikel 9 verpflichtet sich der Vermieter, bestimmte Bereiche des Hauses und des Grundstücks auf seine Kosten zu reinigen, und zwar zweimal im Monat. 

In der Miete enthalten sind laut Artikel 10 außerdem Strom, Wasser, Gas, Fernsehen und Internet.

Reaktion des Vermieters bei Beschwerden: Ich nummeriere Ihre mails und gehen Sie nach Hause. 

Neues Flugblatt


Erhole mich prächtig im
29 Madeira Hostel in Funchal.
Foto 1. Februar 2023
Heinz-Peter Tjaden
Ich soll gehen und mit einer Russin tanzen?

Seit ich auf der Insel wohne, gibt es von mir den blog "Madeira Observer". Jede Woche verteile ich ein Flugblatt und biete es zum Ausdrucken an. Das Flugblatt vom 1. Februar 2023 ist bereits fertig. Den Text gebe ich hier schon einmal bekannt. Mein blog wird übrigens immer erfolgreicher. Die meisten Leserinnen und Leser habe ich nicht etwa in Deutschland, sondern in den USA und in Japan. Deswegen können auch alle Texte in alle Sprachen übersetzt werden. 

Im August bekommt die Wohngemeinschaft Post von Servicio de Execucoes Fiscais. Unser Vermieter RB Living hat die August-Rate für das Wassergeld nicht bezahlt. Dieses Wassergeld ist in der Miete enthalten (siehe Mietvertrag). Nach und nach stellt sich heraus: RB Living zahlt das Wassergeld schon seit Mai nicht mehr. Gesamtsumme: rund 700 Euro plus Gerichtskosten.

Heute, am 1. Februar 2023, 9 Uhr, soll ich RB Living die Schlüssel für mein Zimmer und das Haus geben. Offenbar will man mich loswerden, weil ich im Netz unter wohnenaufmadeira.blogspot.com über die Ereignisse in unserem Haus berichte. Wie die Firma sonst noch tickt? Sie kümmert sich seit einigen Monaten auch nicht mehr um den Garten und schickt auch nicht mehr alle 14 Tage eine Putzfrau vorbei, obwohl sie dazu laut Mietvertrag verpflichtet ist.

Da ich einer Begegnung mit einem Vertreter von RB Living aus dem Weg gehen will, verbringe ich den 1. und 2. Februar in einem Hostel. Das habe ich schon häufiger getan, denn von der Wohngemeinschaft musste ich mich immer wieder einmal nach Diebstählen, Einbrüchen, Fast-Schlägereien, nächtlichem Lärm und ähnlichem erholen. RB Living habe ich das Betreten des Grundstücks untersagt. Ich bin aber nicht sicher, ob sich dieses Unternehmen daran hält.

Das 29 Madeira Hostel kenne ich seit Dezember 2018. Dort habe ich auch schon mit einer Russin getanzt und würde es wieder tun. Eine Reisegruppe aus Georgien hat mir zwar vor geraumer Zeit in diesem Hostel berichtet, wie vorsichtig ihr Land mit Russland umgehen müsse. Putin sei unberechenbar. Das gilt auch für Unternehmen, die sich weder an die Gesetze noch an geschlossene Verträge halten. Aber nicht für Russinnen, die mit mir tanzen wollen. 

2. Februar 2023. Ich bin wieder in meinem Zimmer, RB Living hat von mir diese Nachricht bekommen